Hopefully they will be wearing proper suits full of charcoal etc so nothing gets through to the skin.....hopefully
Its hard to know, protection is just that, it isn't forever, theres only so much a moveable flexible radiation suit can do before you frankly get a lethal dose.
The radiation levels, its hard to say what they are and if they are dangerous because anyone that doesn't know what they are hearing will go ZOMG, radiation levels coming out at the reactor/in the explosion/whatever are can be incredibly high, but the radiation thats in the air 10km away will be massively massively lower than that, not great, as radiation all rather adds up, your body can only deal with so much.
The problem is knowing two things, the actual danger level being churned out by the plant, AND the distance you are, direction of winds, type of radiation all factor in. It can be basically 100% lethal doses within 100metre's of the plant, and yet almost harmless at 10km and 20km barely above normal.
The question here though is, if they are detecting the byproducts of meltdown, you really can't say its just decay heat, if its gotten hot enough to start the meltdown process suddenly you've got a significant amount extra heat being produced, which can in turn continue the meltdown of the rest of the rods due to the extra heat. It doesn't look great.
AS for the explosion, I wouldn't be surprised if that was indeed a huge clowd of concrete thats simply been turned into powder in an explosion.
The problem is, if that diagram a couple pages back is the design of those containment buildings I'm not sure where the gas gets released or where the pressure goes. It seems like the reactor/turbine/water is all one sealed system but it doesn't show where the pressure is siphoned off too, you would think there should certainly be a valve/back up containment, I'm not sure if they simply release this into either or both those buildings, meaning they release the gas into the reactors building outside the chamber, that pressure rose, they didn't vent it, or vent it enough, and that building blew, meaning if the heat is rising because some of the material has started melting,then I don't see where the pressure will head off to, surely the main reactor casing eventually will buckle under the pressure, how do they stop the pressure from rising without working coolant systems?