I found the bounties can be frustrating in that the markers will move around at each stage leading you to the eventual target. I tend to matchmake for the bounties as this generally helps find the target quicker.
At the minute i find im llogging in each time a new chapter of the season opens, get that part done then give it a break for a while. I dont particularly enjoy rinsing and repeating the content for upgrades esp given the amount of balance changes which make previous top tier builds tomorrows trash teir