If you use nova launcher you can sub categorise apps to be in a separate tab / folder so they no longer appear in the app drawer.
I'm not sure why anyone uses Nova these days. It is still based on an ancient build of the Pixel launcher and is bloated and slow, with sluggish animations that don't fit in well with Android 10.
Lawnchair 2 is a much better alternative, though it hasn't received an update in a while.
I'm currently using Niagara Launcher, entirely different to the above but I find it works really well for me.
I will be trying to stick with the Sony launcher on my 5 ii for a while though, but on traditional launchers like that I like to be able to put folders on the dock but only see one icon (tap to open the first app in folder, swipe up to open the folder)
Mine appears to be on way too! Frantically ordered a case and tempered glass!