Do you have to do the update online?If not just rename the original BIN file to the new one you just flashed to then flash away.
Other than that you will need a floppy/usb stick(bootable of course) and a DOS flash program.
Never had an ASUS board so dont know what the flashing procedure is ie if its online or if you can do it through Winflash or whatever.
Steve