Don't know what the error is, but I have downloaded from iTunes and backed up on to CD so I know it is possible (they actively recommend it incase your hard drive fails). They limit the number of times you can burn each play list though.
Sorry it's no help - but at least you now know it SHOULD be possible.