This is true, I am sure if I were driving the other car and not paying attention, from my perspective it would have been plausible to assume she had been pulling out, particularly if only noticed a split second before impact.
I suspect in this instance our insurers have taken the easy way out...