You generally need to use DVI or DP with 120Hz monitors.
HDMI usually won't support 120Hz at 1080p (exceptions), so you will need to use a DVI cable.
That said, I'd like to mention this, just in case this rock hasn't been turned yet:
Common problem:
Often, a graphics card has two DVI ports...