Don't get a suit jacket to wear with anything other than the matching trousers. The orphaned suit jacket look is not a strong one
By all means get an odd navy jacket, i.e., a sportscoat. If jeans will be what you wear with it, make sure it's one with lots of casual details, e.g. patch...