I have done a lot of travelling with bikes on planes and I have just used the cheaper variety of bag.
Remember you will have to lug the case about at both ends of the journey, maybe taxis, trains etc. The main thing with a padded case is to use some pipe lagging on the tubes, undo the rear...