I have a DNS 320L and I don't think it supports actively rebuilding a single drive to a raid array.
You can create a new volume on a second disc, but if you wanted to, say, add the second drive and convert to a raid 1 array to provide some security, you would have to export the data, reformat...