The trick with crossovers, as a beginner, is to point where you want to go. Left arm for turning left, right for right.
Your arm will turn your shoulders, which in turn will turn your hips, making the whole thing a lot easier.
If it's still daunting, try some straight line single foot...