=VLOOKUP(VLOOKUP(D3,Sheet4!A5:A13,1,""),Sheet4!A5:I13,3,"")
or you can set that sheet to never show zero's in the settings... excel options > advanced > display options for this worksheet > uncheck the box for show zero in cells that have zero value.