Ah, but the PC isn't actually doing any of the music replay - it's just supplying the raw data, the Transporter is re-clocking it, same as a dedicated media player would. The PC is only really acting as a glorified NAS.
In most PC-based setups, using a soundcard or USB device, the PC clock is...