Honda have made the GD range of air cooled diesel engines for quite a while, well before 2004, obviously not suited to pedestrian type lawnmowers because of weight, cost and noise.
Maybe the market for water cooled diesels is well catered for by the likes of Kubota, Iseki and Mitsubishi as...