I'm not to far, I just play on deck at night in bed, most of the time I play on my main PC, I'm about level 32 atm no major slow downs except maybe a bit in towns.
It's not hard just boot into desktop DL the battlenet client, install and add to steam, just set to latest proton and you're good...