Server power for Plex is entirely dependent on whether you are planning on transcoding, and if so, how many streams. Without transcoding, Plex could easily run on a medium sized baked potato :p
Either way, what you plan on using will work, but as mentioned, it's way over-specced, especially if...