1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Chinese (?) Speakers - Talents Required

Discussion in 'General Discussion' started by TommyTenToes, 24 Sep 2009.

  1. TommyTenToes


    Joined: 22 Apr 2009

    Posts: 255

    Unsure on the exact language this is supposed to be in, was just looking for someone to confirm what it says/means. Thanks!

  2. MowyTone


    Joined: 4 May 2009

    Posts: 3,366

    Location: Southampton

    Buy a small child to translate for you
  3. robgmun


    Joined: 30 Apr 2006

    Posts: 16,117

    Location: London

    Your trying to hide the fact that is a tattoo you drunkeny woke up with. bwaaahahaha
  4. Gaz1988

    Wise Guy

    Joined: 12 Sep 2007

    Posts: 1,019

    Location: Edinburgh

    says "kentucky fried chicken" - well a rough translation anyways
  5. Participant


    Joined: 13 May 2003

    Posts: 31,718

    Location: Warwickshire

  6. Feef

    Wise Guy

    Joined: 27 Oct 2003

    Posts: 2,345

    It says sa man ta, those characters are mostly used for transliterations, so I'd guess at "Samantha". And yes, it is Chinese :)

    (Incidentally, KFC is 肯德基 :p ken de ji.)
  7. Le_Petit_Lapin


    Joined: 5 Sep 2005

    Posts: 11,742

    Location: Northern Ireland

    Why do you have a tattoo you cant even read yourself?
  8. Van Hellseek


    Joined: 2 Jun 2004

    Posts: 18,420

    It says "Chinese lettering tattoo's are not cool and never have been".

    Glad to be of service. :)
  9. KPeh


    Joined: 18 Oct 2002

    Posts: 2,852

    Location: UK

  10. Linda


    Joined: 1 Mar 2009

    Posts: 246

    I hope that the next person that gets a 'chinese calligraphy tattoo' will realise that a western name can only be Phonetically translated i.e. what it will sound like. As I am of oriental ethnicity it can be quite funny when translations go wrong.
  11. TommyTenToes


    Joined: 22 Apr 2009

    Posts: 255

    It's not mine for those directing snidey comments.

    A friend of my girlfriend got it, and I just wanted to make sure it was what he claimed before I ripped him silly. He's been seeing this 'Samantha' girl for under 3 months. :D

  12. Flare


    Joined: 2 Jan 2009

    Posts: 3,549

    Location: Manchester

    Lmao, he isnt going to be happy at all when that goes 'baps' up :D
  13. Russinating


    Joined: 27 Dec 2005

    Posts: 16,284

    Location: Bristol

    Or baps down...