1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

People who can read Arabic in here please....

Discussion in 'General Discussion' started by Gaijin, 22 Jul 2006.

  1. Gaijin

    Don

    Joined: 18 Feb 2003

    Posts: 8,550

    Location: Brighton/West Wicklow

    Hi there,

    I recently purchased a T-Shirt from one of my favourite brands at the moment (WESC - We are the superlative conspiracy) and it has this arabic/punjabi/urdu writing on the front. Alas I have no idea what it means although I suspect it has something to do with the brand name (figures).

    However, it is causing complete uproar in my house because my mother thinks I am going to get stabbed by skinheads etc because I am asian/oriental origin. Her argument is that it could be pro-terrorism or even anti-islamic which of course I would not condone and is highly unlikely as this brand is not a controversial one to my knowledge, in fact a rather skatey brand.

    So could someone who can read arabic/punjabi/urdu please translate for me - I duly apologise if the writing is offensive but I think it is extremely unlikely - after perusing the website:

    [​IMG]
     
    Last edited: 23 Jul 2006
  2. zain

    Mobster

    Joined: 4 Jun 2005

    Posts: 3,777

    dnt think thats arabic, more punjabi/urdu (most likely punjabi)
     
  3. Gaijin

    Don

    Joined: 18 Feb 2003

    Posts: 8,550

    Location: Brighton/West Wicklow

    Thanks mate - sorry, i'm really not well educated in this area - and its showing! :p
     
  4. Metalface Mark

    Capodecina

    Joined: 26 Dec 2005

    Posts: 15,370

    Location: Paisley

    It says "my mum went to Dubai for holiday and all she brought me back was this lousy t-shirt".
     
  5. Zefan

    Don

    Joined: 15 Jan 2006

    Posts: 30,906

    Location: Tosche Station

    Type it into google, noob.
     
  6. ElRazur

    Capodecina

    Joined: 15 Mar 2005

    Posts: 10,439

    Location: I am everywhere...

    How is he gonna manage that? lol
     
  7. Zefan

    Don

    Joined: 15 Jan 2006

    Posts: 30,906

    Location: Tosche Station

    :D
     
  8. PureAppleJuice

    Wise Guy

    Joined: 18 Dec 2005

    Posts: 1,437

    Location: Londontown

    Wooooosh :p
     
  9. indyskyz

    Wise Guy

    Joined: 20 May 2003

    Posts: 2,277

    Location: Stone,

    it says We are the superlative conspiracy and we roX0r your s0x0r









    realy i have no idea steer clear of any BNP meetings in your area
     
  10. malfunkshun

    Soldato

    Joined: 20 Aug 2003

    Posts: 6,685

    Location: Pembrokeshire

    character map :rolleyes: :p ;)
     
  11. William

    Capodecina

    Joined: 26 Jul 2003

    Posts: 10,948

    Location: Derby

    What we need is some sort of program that can scan an image for likely characters.

    I think they have somthing that can do this in some libraries to put books online. Do you live near a huge library by any chance?
     
    Last edited: 23 Jul 2006
  12. El Gringo

    Mobster

    Joined: 6 May 2003

    Posts: 4,807

    Location: Aberdeen/London

    *snigger*
     
  13. Raikiri

    Capodecina

    Joined: 5 Jul 2005

    Posts: 17,781

    Location: Brighton


    A lot of scanners can do it... he just needs one with Punjabi software :/
     
  14. Talbs13

    Mobster

    Joined: 17 Sep 2005

    Posts: 2,983

    Location: Everywhere

    "Welcome To Our World"
     
  15. Biohazard

    PermaBanned

    Joined: 29 Aug 2003

    Posts: 31,334

    "bet this message is lost on YOU, and YOU and...."
     
  16. Gilly

    Man of Honour

    Joined: 17 Oct 2002

    Posts: 95,526

    Location: I'm back baby!

    Aye, OCR with punjabi software :)
     
  17. benjo plz.

    Capodecina

    Joined: 15 Jan 2004

    Posts: 14,208

    Location: Hall

    That doesn't look like punjabi :\.
     
  18. William

    Capodecina

    Joined: 26 Jul 2003

    Posts: 10,948

    Location: Derby


    All this modern techonology that has been around since the 50s is going over my head...
     
  19. Gilly

    Man of Honour

    Joined: 17 Oct 2002

    Posts: 95,526

    Location: I'm back baby!

    You're disagreeing with a few folks there. I've no idea what the language is it was Character Recognition I was talking about.
     
  20. Jimbu

    Hitman

    Joined: 10 Mar 2004

    Posts: 792

    Location: Oxford

    Its arabic, 14 years of living in an arabic country its pretty easy to notice :D