I did Audio Tech at uni and when I mixed at home I did it in the afternoon after agreeing with the neighbours, basically when they were out. If the neighbours aren't on board it just won't work.
As I said earlier, I did try to talk to the neighbours but their reaction to mere conversation was quite negative.