1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Translate this spanish please :)

Discussion in 'General Discussion' started by Megahurtz400, 18 Feb 2010.

  1. Megahurtz400

    Sgarrista

    Joined: 5 Jun 2007

    Posts: 8,232

    Location: Colchester

    "hasta la victoria siempre"

    Thanking you :)

    Dan
     
  2. Ahleckz

    Capodecina

    Joined: 7 Nov 2009

    Posts: 18,295

    Location: Glasgow

    Until victory always.
    Obviously, depending on the context it could mean a variation. But basically it's a variation on our fight until the end.
     
  3. Viper²

    Sgarrista

    Joined: 3 Apr 2007

    Posts: 9,979

    "Until Victory Always"
     
  4. oldbag

    Sgarrista

    Joined: 14 Oct 2003

    Posts: 7,844

    Forever, Until Victory
     
  5. trent

    PermaBanned

    Joined: 18 Nov 2009

    Posts: 509

    With my limited Spanish skills i believe it says ; The God , Pancake shoe.
     
    Last edited: 18 Feb 2010
  6. stockhausen

    Capodecina

    Joined: 30 Jul 2006

    Posts: 11,977

    "Who's been eating my paella?"
     
  7. Biohazard

    PermaBanned

    Joined: 29 Aug 2003

    Posts: 31,334

     
  8. Scuzi

    Man of Honour

    Joined: 18 Oct 2002

    Posts: 19,854

    Location: Екатеринбург

    Meester meester carry suitcase.
     
  9. Cosimo

    Man of Honour

    Joined: 9 Jan 2007

    Posts: 163,805

    Location: Londinium

    My donkey is dead.
     
  10. netby

    Hitman

    Joined: 2 Feb 2007

    Posts: 888

    Location: Portugal

    "hasta la victoria ,siempre"


    "fight until victory,eternally"

    or

    "never surrender,until eternity"

    words of Che Guevara, in the last letter he wrotes to Fidel Castro