I'm unsure which DS Dac I had, it wasn't mine and was re-cased. I think it was originally clear cased.
I don't have anything other than computer sources, little interest in CD playback to be honest. My EMU's are modded with real 75ohm BNC connectors on the digital outs but that is a whole other topic (75ohm jacks/cabling).
You need the SOIC opamps, surface mount. DIP 8 are the larger 'plug in' style.
Mess with the buffers first, because you are just bypassing them anyway. Removing SOIC opamps is not easy and the reason I have two 0404's, I destroyed the first ones analog section with multiple removals.
Removal is a pain, I'm a fair bit more skilled now than when I started messing with my cards but I was not new to soldering back then.
The sucker is useless imo, use the solder mop braid to remove as much solder as you can. You can get nearly all of it off but don't ever think the opamp will just drop off, resist levering it off for as long as you can. You will lift the traces underneath it you get it wrong - this is what I did. You can try and heat several pads at once while gently prising it up.
After having done maybe 10 opamp swaps on the cards using the braid method I'd recommend you cut the damn things off - cut each pin and remove the chip. Then clean the pads using the iron and solder the new opamp on. This is the safest method by far but requires a leap of faith :]
Putting the new ones on is easy, clean the pads and add some flux to them. Put the opamp on and heat each pin in turn with a little solder on the iron, the flux will suck the solder on.
Just solder bridge the output caps, no real need to remove them. You need to bridge the buffers too once removed..
The browndog adaptors allow you to convert single channel opamps into two channel versions or SOIC ones into DIP 8, or even DIP8 into SOIC. I have these on my board to enable me to swap opamps via a socket. I have a BD soldered on and that has a socket on it, I can then drop in what I choose.
I've made is sound a nightmare but it is not that bad, just a little time and a lot of patience and anybody can manage it!
I haven't had any issues with the drivers on the EMU, I don't know what the fuss is about. It is cheap but it is a pro card and it functions as such, people forget this. I have it in a big Intel rig, heavily oc'd, SCSI etcetc and have had no conflicts, drop outs or stutters. I have been running one for about a year, maybe more.
You need to set the right sample rate at times and the Patchmix software is possibly overwhelming - it is good but can be confusing as hell! If you have high sample rate set then you get no Windows sounds or sound from games. This means that if you like to listen at 88.2khz+ and also game, you need to switch using Patchmix everytime. Gaming is fine, I play CS:S, HL2 and Q4 with no problems.