Subtitles are not a problem but the panning and zooms are getting frustrating.
maybe it's improved on recent series - don't remember a problem.
Spin/Braquo are other favourites and, need to dig out The bureau, which I'm hoping will be par with Spooks.